我的網號「雅特依依」,是由我洋名以音譯轉化出來,雅特是由 atalanta 簡化出來,是一個古希臘神話傳說的女獵人。而簡稱是由我第一位老闆改的。依依是我姓氏的尾後兩字。
希臘神話中的 Atalanta(阿塔蘭特)的典故:
一位美麗而野性而善於疾走的女獵手,生於波奧蒂亞或阿卡迪亞. 國王Iasus 和克呂墨涅的女兒, Iasus原本期待的是男嬰, 對Atalanta的出世, 便將她棄而待死,但被月亮女神(Artemis-Hecate) 所救, 交給一隻母熊哺育,並在獵人幫派中成長. 她參與了著名的凱利多尼安(Calydonian)獵豬賽,在當中首度掛彩;甚至, 戰神 Ares的兒子Meleager 也愛上了她, 他是希臘標槍最佳投手, 被 Atalanta拒絕, 因為她不想走上一般女人嫁人做人婦人母的路.
最後, 她的聲名、遠播到連拋棄她的父親最後都以她為傲, 並且承諾她., 要幫她找一個高貴的丈夫. 但她提出只願嫁給任何比她走得快的人,但是如對手比賽失敗,就要被刺死。許多王子都因此喪命. 最後, 在一次比賽中,Melanion 尋求 Aphrodite 的協助, 獲得三個金蘋果,比賽時,他把金蘋果丟到地上,Atalanta 就彎身拾取,結果她競賽失敗, 於是嫁給了 Melanion。
南瀛吟社十一月社課
【滿江紅】
雅集華洋。漁鄉港、浮沈異色。
尋古道、女中英傑。慕名攀摘。
特享歸途東岸上。網開緣路言音譯。
殖民地、留我點餘痕。依依昔。
原希臘。神畫冊。憑競賽。離塵客。
捷足先登者。眷姻欣覓。
清賞伊人從典故。深知美事由書籍。
還續添、李氏記同根。隨遊歷。